Download af Windows 10 ISO fil

1. Åben hjemmesiden microsoft.com/da-dk/software-download/windows10 i din browser.

2. Rul ned til og klik på “Download værktøjet nu”. Dermed downloader du “MidiaCreationTool20H2.exe”. Sidste del i filnavnet – “20H2″ – kan være noget andet, da “20H2” er versionen af Windows 10.

3. Start “MediaCreationTool20H2.exe” fra mappen “Downloads” / “Overførsler”.

4. Klik på “Accept” til licensvilkår.

5. Vælg “Create installation media (USB flash driuve, DVD, og ISO file) for another PC” og klik på “Next”.

6. Fjern flueben ved “Use the recommended options for this PC”, vælg det sprog du ønsker og klik på “Next”.

7. Vælg “ISO file” og klik på “Next”.

8. Vælg lokation for ISO fil og klik på “Save”.

9. Afvent at processen gennemføres. Tager tid.

10. Klik på “Finish”.

11. Benyt ISO filen. Læg den fx ud på en USB nølge ved hjælp af programmet Rufus (rufus.ie). USB nøgen skal være på 16 GB eller mere. En USB nøgle på 32 GB kan i dag købes for under 100 kr.

12. Hvis din Windows computer har installeret fx “Windows 10 Home”, så kan du frit installere “Windows 10 Home”. Windows 10 vil automatisk blive aktiveret. Skifter du derimod fra “Windows 10 Home” til “Windows 10 Pro”, så kræver det en ny licens.

Sammenkøring af video (.ts) og undertekster (.srt)

Hvis benytter appen TV4ever til Chrome browseren til at download udsendelser fra fx DR, så vil du i vise tilfælde få et resultat der er splittet op i en video fil (.ts) og en fil med undertekster (.srt).

Hvis du benytter Linux og har ffmpeg program pakken installeret, så kan du bruge følgende kommand i et terminalvindue til sammenkører video og undertekster:

ffmpeg -i video.ts -i subtitles.srt -c:s mov_text -c:v copy -c:a copy video.mp4

Fx har jeg benyttet ffmpeg til at sammenkøre filmen Bellingcat med danske undertekster, som jeg downloade fra DR. Bellingcat med danske undertekster kan du download her. Hvis du afspiller videoen i VLC, så skal du ind under Undertekst > Understekstspor og vælge Spor 1 for at underteksterne bliver vist.

Kilde til guiden: SuperUser